Er zijn tenminste twee spreekwoorden waar een taalkundig luchtje aan zit:

– Een gegeven paard moet je niet in de bek kijken

en

– De laatste loodjes wegen het zwaarst

Snap je waarom?